家族が来た!!!My family came to Vietnam!!!!!!! 2日目–part2–

みなさんこんにちは!!後3、4ヶ月と考えると悲しくなるTAKAです笑。留学は長そうで短いんですよ。。。

 

前回の続きです。お昼を食べた後に、統一会堂に来ました。ベトナム語だと”Dinh Độc Lập”です。

 

まず、午前の部と午後の部に分かれてあります。午後は1時から入れます。

 

入るのにチケットが必要で大きな門から入らないで左のチケット売り場から入るようになってます。

 

値段は40.000ドンです。日本円だと約200円です。

 

チケット売り場はとても混みやすいので早めに行ってください。

Hello everyone!! I'm TAKA. that makes me sad when I think about 3 or 4 months later

 

I will go back japan....

 

It's continuation of last time. After lunch we came to the Reunification Palace. 

 

Vietnamese is "Dinh Độc Lập".

 

First, it is divided into the morning and afternoon. I will put in this afternoon from 1 o'clock.

 

I need a ticket to get in and I'm getting in from the left ticket department without entering

 

from a big gate.

 

The price is 40.000 Don.

 

The ticket office is very crowded so please go early.

中に入ると庭に大きな噴水と戦闘機、戦車がありました。戦争中に使用してあったものがそのまま置いてあります。

 

 

As I entered, there were big fountains, fighter planes and tank in the garden. The things

 

used during the war are put as it is.

早速中に。。大きな建物で結構綺麗です。確か4、5階はあったはずです。階段もエレベーターもあるので便利です。

 

最初に見たのは会議場です。ここで色々会議をしていたそうです。

So let's go inside. . It's a big building and it is pretty beautiful. Certainly there should have

 

been 4th and 5th floor. It is convenient because there are stairs and elevator.

 

The first thing I saw was the conference center. It seems that he was meeting variously

 

here.

次も会議場です。そのまま残してあるので歴史を感じます。ここは首相などのお偉い方が会議をしてたそうです。

 

下のプレートには当時の写真もあり分かりやすいです。

Next is the conference hall,I leave it as it is, I feel history. It is said that the great

 

people such as the prime minister are having a meeting here.

 

There is also a picture of the time on the lower plate and it is easy to understand.

とっても大きな廊下です。壁には絵が飾ってあります。弓を持っているのでだいぶ前の

 

絵だと思います。

It's a very big corridor. Pictures are decorated on the wall.

 

I have a bow long time ago.

次は大食堂です。やっぱり絵がありました。

Next is the Great Restaurant. There was also a picture here.

こ、これはプライベートシアターじゃないですか!!!いーなーーー

 

OMGGGGG this is a private theater! WOW I want...lol

次は客室の寝室です。ドライヤーもそのまま。。でも。鏡の前にニベアが笑

Next is the guest room. Hair dryer is there. . But. Nivea in front of the mirror.. lol

屋上にはヘリコプターも

A helicopter also on the rooftop.

暑くてざっと見ましたが行ってみる価値大ありです。

 

特に歴史を知りたい人や、博物館などが好きな方はお勧めします。

 

ホーチミンには戦争博物館などたくさんあるので行って見てください。

 

次は3日目としてあげます。ありがとうございました!!!

 

It's hot and it's worth seeing but worth visiting.

 

Especially, those who want to know the history and those who like the museum are advised.

 

There are many war museums in Ho Chi Minh, so please go and see.

 

Next time I will post the third day. Thank you very much!!!!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)